Navigation: Jump to content areas:


Pro Quality. Fan Perspective.
Login-facebook
Around SBN: Chauncey Billups Injures Achilles Tendon

¡Viva Los Lagoneros!

Photo

Why does the NBA think slapping the word Los in front of a team name is the way to celebrate Noche Latina? It makes little sense. It's not like the jerseys usually read "The Lakers," so what's with adding a definite article? And if "Lakers" doesn't sound especially Spanish to you, it turns out you're right. The translation (courtesy of PAGFL) is Lagoneros, which would actually look quite cool on an alternate jersey. Why not go that route? It would offer linguistic integrity and not look like something drawn up at Taco Bell corporate headquarters.

That's the most interesting discussion topic arising from tonight's game, a 99 to 92 Lakers victory over the Wizards of Washington. A desperately boring affair this was, wrapping up four straight contests against the NBA's great unwashed. The Wizards have little talent and even less motivation. They presented an opportunity for the Lakers to notch an easy win, pile up some stats and get used to playing without Andrew Bynum, and sure enough, that's how it all went down.

Star-divide

Early on, the Lake Show established its grip on defense. The rotations and switching were crisp, denying the Wizards clean looks and forcing turnovers in goodly quantities. In the first half, the Wiz scored only 0.75 points per trip, turned it over on 20% of their possessions and didn't make a single three. Pau Gasol had 10 points in the first quarter to spot the Lakers a six-point lead.

In the second, Kobe Bryant unleashed his Inner Kraken. After starting the game only 2 for 8, he rained down eight straight jumpers, singlehandedly outscoring Washington for the quarter. His scoring burst keyed a 13-0 Laker run to end the half, at which point the lead was 26. Game over, for all intents and purposes. At halftime the Lakers boasted a True Shooting Percentage of 67%, compared to just 42% for Washington.

The last two quarters were long and dull. L.A. got sloppy on both ends. They coughed the ball up on 30% of their second-half possessions. They basically stopped defending. Didn't really matter. The Wizards gradually chipped away, but time ran out on their slow-motion comeback. They're a bad team.

A few notable stat bombs from tonight's game:

  • Pau's free-throw troubles might be behind him. He sank 12 of 14 from the stripe this evening, his highest rate with 10+ attempts since shooting 12-for-12 against the Clippers on January 15th.
  • Lamar Odom didn't shoot much but had a wonderful overall game, with six assists, 13 rebounds, four steals and three blocks. We'll see how the injured left shoulder affects his shooting touch on the road trip.
  • Shannon Brown had one of his best offensive games in a while, scoring 13 points on 82% True Shooting.
  • Derek Fisher, meanwhile, is 3 for 17 over the past three games.
  • The Lakers as a team made 52.9% of their two-point attempts and 52.9% of their three-point attempts.
  • The logo streak rolls on! That's now five straight wins since I changed my icon to purple and gold. I really think it might prove to be the turning point of the season.

Up next is a ferocious five-game road trip, starting Wednesday night in San Antonio. Only 12 regular season games remain.

 

Poss.

TO%

FTA/
FGA

FT%

3FGA/FGA

2PT%

3PT%

EFG

TS%

OReb Rate

DReb Rate

PPP

Wiz

86

15

0.22

71

0.18

50

43

53

55

26

64

1.07

Lakers

84

21

0.26

82

0.25

53

53

60

64

36

74

1.18

Follow Dex on Twitter here.

Comment 31 comments  |  0 recs  | 

Do you like this story?

Comments

Display:

comment of the night:
I don’t always watch basketball… but when I do, I prefer to watch the Lakers. Stay thirsty for Lake show basketball my friends.

"Just by the aura of D.J. Mbenga being there, the shot missed."

by shaqfor3 on Mar 21, 2010 10:29 PM PDT reply actions  

Who's this?

"That's a giant sig " - Ben R.

by Saurav A. Das on Mar 22, 2010 12:19 AM PDT up reply actions  

the most interesting man in the universe duhh

In Kobe we trust!

by robi s on Mar 22, 2010 3:40 AM PDT up reply actions  

Jevon O said that

"Just by the aura of D.J. Mbenga being there, the shot missed."

by shaqfor3 on Mar 22, 2010 2:58 PM PDT up reply actions  

This game is a perfect example of how this Lakers

team plays down to it’s competition. It was kind of funny that when FSW switched to the spanish speaking announcers they were talking shit about the Lakers and how they looked bored and that they were all just standing around and they didn’t even look as if they were into the game.

I also wanted to comment on Robi S’ fanpost about the Lakers trade of PG Toney Douglas to the Knicks during the off season. He seems to be playing better and today he had about 26 pts and broke the 3pt record by a Knicks rookie player. Ironic we have been talking about needing a PG and this guy has the perfect game to fit the Triangle.

"If you want to find the dumbest guy in the room just find the first guy to tell you how smart he is." - JG

by PURPLE AND GOLD FOR LIFE on Mar 21, 2010 10:34 PM PDT reply actions  

in all fairness

when you lead by 26 points at half it’s really hard to go anywhere but down.

At this point in the season there’s nothing wrong with playing down to your competition as long as you turn it around and play “up” to them as well. We’ll see if that’s the case with the Lakers pretty soon…

The greatest trick the devil ever pulled was convincing the world he didn't exist.

by Justin N. on Mar 21, 2010 10:42 PM PDT up reply actions  

I will live with it but it will become an issue for fans if it goes that way in the playoffs.

"If you want to find the dumbest guy in the room just find the first guy to tell you how smart he is." - JG

by PURPLE AND GOLD FOR LIFE on Mar 21, 2010 10:50 PM PDT up reply actions  

I was so pissed when they traded douglas

In my opinion he would’ve been a really good player for us….

"I don't want to be the next Michael Jordan, I only want to be Kobe Bryant" - Kobe Bryant

by Hdg23 on Mar 22, 2010 4:05 PM PDT up reply actions  

This is one of those games

that I’m glad I didn’t go to. About 10 minutes of fun basketball and the rest was boring. Glad all the boring games are over and we can start playing basketball again.

What do you all think the record will be for the roadie? I’m thinking that we’re gonna go 4-1, dropping the last one in Atlanta. We’ll see….

Lamar = Laker for Life...Go Pads...Go Bolts

by mrbarneydangles on Mar 21, 2010 10:56 PM PDT reply actions  

normally i'd predict going 3-2...

but with dex’s logo streak still strong, i’m calling it 5-0

If you have a debate with a scholar, you can win. If you have a debate with an ignorant person, you will most certainly lose.

by akb24b on Mar 21, 2010 11:02 PM PDT up reply actions   1 recs

im guessing 4-1

Spurs W
Thunder W
Rockets W*
Hornets W
Atlanta L

*Back to Back game. It could be potential loss since we have had some struggles on back to backs and the Rockets have given us fits before, but I will be an optimist and predict a win.
We have usually had trouble in Atlanta so I picked this as the one loss.

"Just by the aura of D.J. Mbenga being there, the shot missed."

by shaqfor3 on Mar 21, 2010 11:14 PM PDT up reply actions  

I think you're still right

with the W. They no longer have Ron. We Do!

"E-Coaches are heavy in here tonight! Take E-Sasha and put him on the E-bench on your fantasy league, that’ll show him!" - Jevon O

by altree on Mar 22, 2010 1:46 AM PDT up reply actions  

hey! completely agree

rec’d!

"E-Coaches are heavy in here tonight! Take E-Sasha and put him on the E-bench on your fantasy league, that’ll show him!" - Jevon O

by altree on Mar 22, 2010 1:45 AM PDT up reply actions  

5-0

don’t forget I called it.

"If you want to find the dumbest guy in the room just find the first guy to tell you how smart he is." - JG

by PURPLE AND GOLD FOR LIFE on Mar 21, 2010 11:29 PM PDT up reply actions  

2-3

I set the bar low. The Lakers haven’t proved to be a great road team. This also protects me psychologically from disappointment.

"This is not a game for boys. This is a game for men." - Phil Jackson

by Gil Meriken on Mar 21, 2010 11:38 PM PDT up reply actions  

party pooper....

;-)

"E-Coaches are heavy in here tonight! Take E-Sasha and put him on the E-bench on your fantasy league, that’ll show him!" - Jevon O

by altree on Mar 22, 2010 1:46 AM PDT up reply actions  

True

I guess somehow I’m hoping i’m right but since it is towards the end of the season I hope they become more serious. It was bullshit yesterday how the Wizards cut the lead down.

"If you want to find the dumbest guy in the room just find the first guy to tell you how smart he is." - JG

by PURPLE AND GOLD FOR LIFE on Mar 22, 2010 6:45 AM PDT up reply actions  

Word

i’m with ya

"Attitude reflect leadership, captain" - Big Jules

by KBZ on Mar 22, 2010 9:14 PM PDT up reply actions  

If the Lakers do 5-0

on this trip. Dex, you cannot change your icon for the rest of your life!

by Datuca on Mar 22, 2010 12:12 AM PDT reply actions  

i doubt god is that great.

Just an ordinary 9th grade Lakers fan.

by hellokobe on Mar 22, 2010 1:05 AM PDT up reply actions  

hah!

didn’t you know He is a Laker Fan?
(see archives for the post)

"E-Coaches are heavy in here tonight! Take E-Sasha and put him on the E-bench on your fantasy league, that’ll show him!" - Jevon O

by altree on Mar 22, 2010 1:47 AM PDT up reply actions  

Lakers in spanish is actually Los Laguneros

with a U but it could be written with an O

The PuertoRican Kid

by Kobe:The Legend on Mar 22, 2010 11:09 AM PDT reply actions  

No Hispanic person anywhere call the Lakers the Laguneros

No one calls John Wall Juan Pared

A name is a name

Latinos don’t call their ford Mustangs El Ford Caballo

C’mon son!

Same principle applies here

"Attitude reflect leadership, captain" - Big Jules

by KBZ on Mar 22, 2010 9:19 PM PDT reply actions  

goddammit

that’s supposed to be “calls” not “calls”

"Attitude reflect leadership, captain" - Big Jules

by KBZ on Mar 22, 2010 9:19 PM PDT up reply actions  

aw shit did it again

supposed to be “calls” not “call”

"Attitude reflect leadership, captain" - Big Jules

by KBZ on Mar 22, 2010 9:20 PM PDT up reply actions  

Correction

Since we are being technical not all people who speak spanish are hispanic. I speak spanish and I’m not from Spain. But Pau is hispanic. Me on the other hand I’m a Latino. : ). We both know there is a distinction.

What happens a lot of times with the Spanish translation is that Networks and sports announcers for the Spanish speaking community try to use the gramatically correct way of saying something.

"If you want to find the dumbest guy in the room just find the first guy to tell you how smart he is." - JG

by PURPLE AND GOLD FOR LIFE on Mar 22, 2010 9:52 PM PDT up reply actions  

I thought for someone to be hispanic they had to have some spanish blood in them and seeing as how most mexicans aren’t full-blood-aztecas then I’d assume that they have some spanish blood in them and therefore are hispanic.

But i guess you can’t classify filipinos as hispanic even though they have the same last names.

THis is complicated

"Attitude reflect leadership, captain" - Big Jules

by KBZ on Mar 24, 2010 9:37 PM PDT up reply actions  

haha

I wondered that too, about adding “Los” to everything. It looks kinda funny, especially when the city name is Los Angeles. It looks like they forgot to put Angeles on the uniform, but I think it sounds ok.

Magic made me a Laker fan.

by thestuff01 on Mar 23, 2010 9:58 PM PDT reply actions  

Comments For This Post Are Closed


User Tools

You are where Hollywood meets the Hardwood

FanPosts

Community blog posts and discussion.

Recommended FanPosts

Kobe_small
Hey, You. Create Humor. Now! 2/2

Recent FanPosts

Calvin_hobbes_small
At The Bar - Week of 2/6/12 {Overflow}
Small
Lebron or Kobe: the Debate is Finally Settled
Small
The Kobe System: Lebron James Joins the System.
Calvin_hobbes_small
At The Bar - Week of 2/6/12
Johnwooden_small
Super Bowl XLVI Open Thread
Kobe_small
Create-A-Caption Hall of Fame
Calvin_hobbes_small
At The Bar - Weekend Edition
100_0542_small
Possible Additions to the Lakers
Calvin_hobbes_small
All Purpose Trade Scenarios Thread

+ New FanPost All FanPosts >

FanShots

Quick hits of video, photos, quotes, chats, links and lists that you find around the web.

Recommended FanShots

Things Lakers Fans Say (h/t @LD2K)

Recent FanShots

Lakers Slip In Pursuit Of Dwight Howard
Metta World Peace Sniffs Coach Brown!
Source: J.R. Smith Joining Lakers
Long before there was LBJ, there was another physically talented power forward prowling the hardwood.

This is a great video of one of my favorite players, Chuck, King Charles, Turrible, however you know him, meet him again here. He loved the game, and was AWESOME!

Disclaimer:
Hip-hop background songs contain curse words and other words that may offend.
David Stern contains mustache that may offend.
Mike Brown Diplomatically Compares Kobe & LeBron
I love you Lakers... BTW, check out Ammo's war face!
Miami Game Will Have Repercussions
Kobe's Like Rick Barry? Lebron as Magic? Durant as Baylor? Please
Finals Preview In Miami?

+ New FanShot All FanShots >


Blog Managers

Silver-lg_small C.A. Clark

Brain3_jpg_small DexterFishmore

Editors

Ohkeedokelogolakers_small wondahbap

Calvin_hobbes_small SoCalGal

Beat Writers

Spt_kevin_small WildYams

Lakers_small vikas_s24

Img_0056_small Ben R

09_finals_wallpaper_mvp_1920_small Saurav A. Das

Stencil_small bluexfalcon

Umad_small theshmoes

155_small Actuarially Sound